Benedicto XVI: “La música sacra favorece la fe”

 

 

Que el canto litúrgico llegue al corazón de todos y así todos alaben dignamente al Señor. Con gran alegría, Benedicto XVI recibió este mediodía a unos seis mil participantes en el encuentro promovido por la Asociación Italiana de Santa Cecilia, que en el marco de su peregrinación a Roma, llegando de todas partes de Italia, mañana participarán en la celebración eucarística, que presidirá en la Basílica vaticana, el Cardenal Arcipreste Angelo Comastri.
Tras destacar su aprecio y la importancia del magnífico servicio de alabanza con el canto de la numerosas Scholae Cantorum, el Papa señaló la feliz ocasión de este encuentro, en el Año de la Fe, conmemorando la inauguración del Concilio y subrayando el impulso de la música sacra para la nueva evangelización.
«Este encuentro se coloca intencionalmente en la conmemoración del 50 aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II. Y con gusto veo que la Asociación Santa Cecilia quiere volver a proponer a la atención de todos ustedes la enseñanza de la Constitución conciliar sobre la liturgia, en particular en el artículo VI, sobre la música sacra. En esta conmemoración, como bien saben, he querido para toda la Iglesia un especial Año de la Fe, con el fin de promover la profundización de la fe en todos los bautizados y el compromiso común para la nueva evangelización. Por lo tanto, encontrándome con ustedes, quisiera subrayar cómo la música sacra puede, ante todo favorecer la fe y, además, cooperar en la nueva evangelización».
«La tradición musical de la Iglesia universal constituye un tesoro de valor inestimable, que sobresale entre las demás expresiones artísticas, principalmente porque el canto sagrado, unido a las palabras, constituye una parte necesaria o integral de la Liturgia solemne», con la Constitución Sacrosantum Concilium (N.112), y reiterando la dignidad de la música sagrada, el Santo Padre evocó a San Agustín, uno de los grandes Padres de la Iglesia, y a san Ambrosio, para luego agradecer a los cantores.
Ustedes ayudan a toda la Asamblea a alabar a Dios y a hacer que descienda su Palabra hasta lo más profundo del corazón: con el canto ustedes rezan y hacen rezar, participando en el canto y en la oración de la liturgia que abraza a toda la creación al glorificar al Creador».
Volviendo a recordar la relación entre canto sacro y nueva evangelización, con la Constitución conciliar sobre la liturgia, que señala la importancia de la música sacra en la misión ad gentes y exhorta a dar la debida estima a las tradiciones musicales de los pueblos (cfr. n.119), Benedicto XVI se refirió al papel relevante de la misma música sacra para favorecer el redescubrimiento de Dios y un renovado encuentro con el mensaje cristiano y los misterios de la fe.
Como el ejemplo de la conversión de Paul Claudel, mientras escuchaba el Magníficat en las vísperas de Navidad, en la catedral de Nuestra Señora de París, recordó también el Papa, invitando a estos amigos de la Asociación Italiana de Santa Cecilia a perseverar en su compromiso de mejorar cada vez más la cualidad del canto litúrgico, sin olvidar el gregoriano y la polifonía. Para que el canto litúrgico llegue al corazón de todos y así todos alaben dignamente al Señor.
«Quisiera subrayar que la participación activa de todo el Pueblo de Dios en la liturgia no consiste sólo en hablar, sino también en escuchar, en recibir la Palabra con los sentidos y con el espíritu. Y esto vale también para la música litúrgica. Ustedes, que tienen el don del canto, pueden hacer cantar el corazón de tantas personas en las celebraciones litúrgicas».
(CdM - RV)

Fuente: news.va

Motu Proprio “Latina lingua”: el Papa instituye una Academia para promover el latín

 

 

Presentamos la traducción de “La Buhardilla de Jerónimo” del Motu Proprio “Latina lingua”, que ha sido publicado hoy por la Santa Sede, por el cual el Papa Benedicto XVI, con la intención de promover el conocimiento y el uso de la lengua latina, instituye una Pontificia Academia de Latinidad.

    ***

 

Carta Apostólica en forma de Motu Proprio “Latina lingua” con la cual se instituye la Pontificia Academia Latinitatis

1. La lengua latina ha sido siempre tenida en altísima consideración por la Iglesia Católica y por los Romanos Pontífices, los cuales han promovido asiduamente el conocimiento y la difusión, habiendo hecho de ella la propia lengua, capaz de transmitir universalmente el mensaje del Evangelio, como ya es afirmado con autoridad por la Constitución Apostólica Veterum sapientia de mi Predecesor, el Beato Juan XXIII.

En realidad, desde Pentecostés, la Iglesia ha hablado y ha rezado en todas las lenguas de los hombres. Sin embargo, las Comunidades cristianas de los primeros siglos usaron ampliamente el griego y el latín, lenguas de comunicación universal del mundo en que vivían, gracias a las cuales la novedad de la Palabra de Cristo encontraba la herencia de la cultura helenista-romana.

Después de la desaparición del Imperio romano de Occidente, la Iglesia de Roma no sólo continuó valiéndose de la lengua latina, sino que se hizo, en cierto modo, custodia y promotora de ella, tanto en ámbito teológico y litúrgico, como en el de la formación y de la transmisión del saber.

2. También en nuestros tiempos, el conocimiento de la lengua y de la cultura latina resultan muy necesario para el estudio de las fuentes de las que se sirven, entre otras, numerosas disciplinas eclesiásticas, como por ejemplo, la Teología, la Liturgia, la Patrística y el Derecho Canónico, como enseña el Concilio Ecuménico Vaticano (cfr Decr. Optatam totius, 13). Además, en esta lengua están redactadas, en su forma típica, para evidenciar el carácter universal de la Iglesia, los libros litúrgicos del Rito romano, los documentos más importantes del Magisterio pontificio y las Actas oficiales más solemnes de los Romanos Pontífices.

3. En la cultura contemporánea se nota, sin embargo, en el contexto de un generalizado debilitamiento de los estudios humanistas, el peligro de un conocimiento cada vez más superficial de la lengua latina, incluso en el ámbito de los estudios filosóficos y teológicos de los futuros sacerdotes. Por otra parte, precisamente en nuestro mundo, en que ocupan tanto lugar la ciencia y la tecnología, se encuentra un interés renovado por la cultura y la lengua latina, no sólo en aquellos continentes que tienen las propias raíces culturales en la herencia grecorromana. Esta atención es muy significativa ya que no concierne solamente a los ámbitos académicos e institucionales, sino también a los jóvenes y estudiosos procedentes de naciones y tradiciones muy diversas.

4. Es, por eso, urgente sostener el empeño de un mayor conocimiento y un uso más competente de la lengua latina, tanto en el ámbito eclesial, como en el mundo más vasto de la cultura. Para dar relieve y resonancia a ese esfuerzo, resultan muy oportunas la adopción de métodos didácticos adecuados a las nuevas condiciones y la promoción de una red de relaciones entre las instituciones académicas y entre los estudiosos, con el fin de valorizar el rico y multiforme patrimonio de la cultura latina.

Para contribuir a alcanzar esos objetivos, siguiendo las huellas de mis venerados Predecesores, con el presente Motu Proprio instituyo hoy la Pontificia Academia de Latinidad, dependiente del Pontificio Consejo para la Cultura. Es dirigida por un Presidente, ayudado por un Secretario, nombrados por mí, y por un Consejo Académico.

La Fundación Latinitas, constituida por el Papa Pablo VI, con el Quirógrafo Romani Sermonis, del 30 de junio de 1976, se extingue.

La presente Carta Apostólica en forma de Motu Proprio, con la cual apruebo ad experimentum, por un quinquenio, el único Estatuto, ordeno que sea publicada en L’Osservatore Romano.

Dado en Roma, junto a San Pedro, el día 10 de noviembre del 2012, memoria de San León Magno, en el octavo año de Pontificado.

  BENEDICTUS PP XVI

 

Fuente: Il blog degli amici di Papa Ratzinger

Traducción: La Buhardilla de Jerónimo

El Arzobispo de la Plata pide que las parroquias sean centros misioneros

PARA LA NUEVA EVANGELIZACIÓN

El Arzobispo de La Plata (Argentina), Mons. Héctor Aguer, ha exhortado a hacer de las parroquias centros misioneros con gente preparada para realizar la Nueva Evangelización en cada uno de sus ambientes. El prelado, que participó en el Sínodo de los Obispos, indicó que durante el mismo «se habló de la Parroquia como algo central para la transmisión de la fe y para la nueva evangelización».

Durante el programa Claves para un Mundo Mejor, Mons Aguer habló de la necesidad de que la parroquia «no sea un sitio poco abierto, digamos así, donde la iglesia está siempre cerrada o exclusivamente dedicada a esperar que la gente venga para recibir servicios religiosos», sino «un centro misionero y por tanto articulada orgánicamente en su interior, con gente preparada para eso».

En ese sentido, explicó que «la idea fundamental acerca de la transmisión de la fe es que el sujeto es la Iglesia toda, no solamente el Papa, los Obispos, los sacerdotes, los católicos más empeñados en la vida pastoral como colaboradores del Párroco, por ejemplo, sino de todos los cristianos, todos los miembros de la Iglesia».

«La cuestión es ésta: la transmisión de la fe hoy requiere de la participación de todos. Una participación por supuesto articulada, orgánica pero cada uno en su ambiente», añadió.

Asimismo, Mons. Aguer destacó la intervención que realizó un joven de 23 años, en la que expuso que los jóvenes de hoy quieren «un sacerdote integro, bien formado, que tenga una base cultural sólida, un hombre de fe ardiente, totalmente entregado al Ministerio. (El joven) fue recibido con un aplauso, fue el aplauso más importante del sínodo».

El Arzobispo de La Plata también abordó el tema de la Nueva Evangelización. «En el instrumento de trabajo, y el Santo Padre varias veces ha hablado de eso, la Nueva Evangelización parecía referirse a los países de vieja cristiandad donde la fe hay quedado muy aminorada, donde hay deserciones de la vida de la Iglesia. Pero también se extiende a regiones, a países enteros en los que el Evangelio todavía no ha llegado a todos», afirmó.

Finalmente, el arzobispo recordó la importancia de los medios de comunicación y de hacer llegar el mensaje cristiano a internet.

Aci/InfoCatólica

Peregrinación Una Cum Papa Nostro: Procesión y Solemne Misa Pontifical en la Basilica de San Pedro (3º día)

 

Fr. Z's Blog y The Remnant Newspaper publican imágenes de la Procesión y Solemne Misa Pontifical celebrada el 03 de noviembre en el altar de la Cátedra de Pedro en la Basílica de San Pedro en Roma. Ofició el Cardenal Antonio Cañizares Llovera, Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. Al acontecimiento participaron gran cantidad de sacerdotes y religiosos como así también, miles de fieles ligados a la liturgia tradicional. Según informa The Remnant el Cardenal Cañizares  en su homilía hizo referencia de Nuestra Señora, la importancia de la Cruz, y la crisis de la Iglesia y el mundo, e hizo hincapié en que no existe una solución fácil, pero que debemos unirnos a la Cruz. Se refirió a la rica belleza de la Misa latina tradicional, recordando que fue la Misa que todos los padres conciliares oyeron todos los días durante el Concilio Vaticano II. Habló de cómo muchas, muchas vocaciones al sacerdocio han surgido tras el retorno de la Misa tradicional, y también hizo un llamado a la unidad entre todos los católicos, en unión con el Santo Padre, y unidos en Cristo y su Santísima Madre.

Tomado de Una Voce Cordoba

Peregrinación Una Cum Papa Nostro: Solemne Misa Pontifical de Requiem (2º día)

Father Z’s blog publica imágenes de la Solemne Santa Misa de Requiem oficiada el 02 de noviembre, Conmemoración de los Fieles Difuntos, en la Iglesia de la Santísima Trinidad de los Peregrinos, en Roma. La misma fue oficiada por Monseñor Siacca, Secretario de Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.

Visto en http://unavocecba.wordpress.com

Peregrinación “tradi” en el periódico de los obispos italianos

 

 

La peregrinación de los tradis ha alcanzado las páginas del periódico de la Conferencia Episcopal Italiana, Avvenire.

El pie de foto dice:

TRADICIONALISTAS
MAÑANA MISA EN LATÍN EN SAN PEDRO
Con la aprobación de Benedicto XVI, será el cardenal Antonio Cañizares Llovera quien presidirá en San Pedro la Misa que mañana será celebrada —en lengua latina con el rito antigüo— para los fieles que participan en la peregrinación «Una cum Papa nostro» llevada a cabo por numerosos organismos y asociaciones tradicionalistas que quieren expresar su gratitud a Benedicto XVI por haber liberalizado el uso del misal preconciliar con el Motu Proprio «Summorum Pontificum» de 2007. «He aceptado celebrar la Misa del sábado» afirma el cardenal español en una entrevista. En la celebración estará presente también el Arzobispo Agustine Di Noia, vicepresidente de la Pontificia Comisión Ecclesia Dei.

Varias observaciones:

1- ¿Qué quieren decir con eso de “con la aprobación de Benedicto XVI”. El Papa aprobó que el card. Cañizares celebre la Misa; ó el Papa aprobó que haya la Misa en San Pedro; ó el Papa aprobó la peregrinación de los tradis?
2- En la Forma Extraordinaria no existe el concepto ese de ‘presidir’ que se utiliza en la fraseología de la Forma Ordinaria.
3- En donde dice “en lengua latina con el rito antigüo” debería decir siplemente algo así como: “según la Forma Extraordinaria del Rito Latino”. Existe un sólo Rito, el latino, con dos formas, la extraordinaria y la ordinaria, la cual también se celebra en latín con la opción de dar más amplio lugar a las lenguas vernáculas, aunque algunos lo hayan entendido como que el vernáculo suplante y elimine al latín.
4- La peregrinación no es para que los tradis sólo y unicamente expresen “gratitud a Benedicto XVI por haber liberalizado el uso del misal preconciliar”. Ese es uno de los motivos entre otros.
En todo caso, y para tratarse de ese particular medio de comunicación, ya es mucha hazaña que algo relacionado con el mundo tradicionalista haya sido publicado en él.

Fuente: Secretum Meum Mihi

Santa Misa Pontifical de la solemnidad de Todos los Santos oficiada por el Cardenal Brandmüller en Roma

Peregrinación "Una cum Papa nostro”.

Ayer, 1 de noviembre, solemnidad de Todos los Santos, se ofició la solemne Santa Misa Pontifical en la Forma Extraordinaria del Rito Romano en la iglesia de la Santísima Trinidad de los Peregrinos de Roma (Italia), en el marco de la peregrinación "Una cum Papa nostro". El oficiante fue S. E. R. Walter S.R.E. Card. Brandmüller, Presidente emérito del Comité Pontificio de Ciencias Históricas. Católicos llegados de todos los países, así como varios sacerdotes y seminaristas, llenaban el templo. Fotos: Le Forum Catholique y Fr. Z's Blog - What Does The Prayer Really Say?.